I still say Turpin ultimately fucked this up and should have just ran away, but the statement by the NFL pool reporter after the game saying "The Cowboy player is actively blocking the kicking team player" is pretty fucking lame. Who's blocking who here? It looks like the Chargers guy is using Tolberts facemask to shove him backwards (which in itself should have been a penalty). That part (the missed facemask) was not reviewable, but reviewing it to see that Tolbert was not the guy "blocking" could have been. Instead they only focused on Turpin not touching the ball and then Tolbert trying to track the ball down (because he thought it was touched).
The referee is RIGHT THERE looking at the obvious facemask stuff, and doesn't call it.